在下自上匹之(又等也前汉霍光传皆雠有功师古注言其功相等类也)又当也前汉灌夫传上使御史薄责婴所言灌　
　夫颇不雠晋灼注雠当也(又正韵售也偿也史记高祖纪高祖每酤留饮酒雠数倍如淳注雠亦售也魏志 卫臻 传子许买)
　物随价雠直(又字汇补应验也史记封禅书其方尽多不雠索隐注相应为雠谓其言语不相应无验也)又 (第 122b 页)

合浐水从县西北流注之(水上有桥)


(谓之霸桥按霸水入渭在今咸宁县界)又东会成国故渠(魏尚书左仆射 卫臻)


(征蜀所开也其渎上承汧水于陈仓东东径郿及武功槐里县北又东径汉茂陵平陵延陵渭陵义)

(第 7b 页)

　　(即蒲城之南章怀太子以为北平县西北有蒲阳/北平为今之完县与馆陶绝远盖误也矣帝封元)

　　(舅宋复为 长垣侯

晋属陈留国隋改匡城属滑州/唐因之括地志蒲城在匡城县北十五里宗复县)
　　(名为长垣属开封府金属开州今 (第 9b 页)

时幽州刺史毋丘俭上疏曰陛下即位以来未有可书
吴蜀恃险未可卒平聊可以此方无用之士克定辽东
光禄大夫 卫臻 曰俭所陈平战国细术非王者之事也
吴频岁称兵寇乱边境而犹案甲养士未果寻致讨者
诚以百姓疲劳故也且公孙渊 (第 44a 页)

陛下孝思中发诚无已已然君举必书所以慎于礼制
也以为追尊之义宜齐高皇而已 尚书卫臻 与晔议同
事遂施行
明帝悼后崩议书铭旌或欲去姓而书魏或欲两书尚
书令侍中司马孚以为经典正义皆不应书凡 (第 5a 页)

　　　卫觊(潘/勖)刘廙　刘劭(缪袭惠苏休该韦诞挚/夏侯 孙 杜)傅
　　　嘏　桓阶　陈群(子/泰)陈矫(子/本)徐宣　 卫臻(父/兹) 卢
　　　毓　和洽　常林　杨俊(王/象)杜袭　赵俨　裴
　　　潜
　卷第一百十七
　　　韩暨(韩/宣 (第 3a 页)

皆以正岁斗建为
历数之序五月己巳行还洛阳宫己丑大赦六月戊申
京师地震己亥以尚书令陈矫为司徒尚书左仆射 卫
臻 为司空丁未分魏兴之魏阳锡郡之安富上庸为上
庸郡省锡郡以锡县属魏兴郡有司奏武皇帝拨乱反
正为魏太祖乐用 …… (第 55b 页)
懿至辽东霖雨不得时攻群臣或以为渊未可卒
破宜诏懿还帝曰司马懿临危制变禽渊可计日待也
卒皆如所策壬午以 司空卫臻 为司徒司𨽻校尉崔林 …… (第 57b 页)
时帝好逸豫及亵狎群
小故晏乂因阙而进规焉
九年春二月卫将军中书令孙资癸巳骠骑将军中书
监刘放三月甲午 司徒卫臻 各逊位以侯就第位特进
四月以司空高柔为司徒光禄大夫徐邈为司空固辞 (第 63b 页)

　角巾自舆诣云龙门谢既见乘小车就席
仆射(秦官汉因之自侍中尚书博士郎皆有之古者重/武官以善射者掌事故有主射以督课仆主也军)

(屯吏驺宰永巷宫人皆有仆射随所领之事以为号也/成帝建始元年初置尚书五人以一人为仆射主封门)
(掌授廪假钱谷而郑崇为尚书仆射亦数谏诤每见曳/革履上笑曰我识郑尚书履声后汉尚书仆射一人署)
(尚书事令不在则奏下众事印绶章服与令同献帝建/安四年以执金吾荣邵为左仆射 卫臻

为右仆射侍者)
(分置左右盖自此始经魏至晋及于江左省置无常置/二则为左右仆射或不两置但曰尚书仆射令阙 (第 6b 页)

二斤帝大怒曰勋无活分
汝等敢纵之收三官已下付刺奸当令十鼠同穴太尉
钟繇司徒华歆镇军大将军陈群侍中辛毗 尚书卫臻
守廷尉高柔等并表勋父信有功于太祖求请勋罪帝
不许遂诛之勋内行既脩廉而能施死之日家无馀财
后二旬文帝亦 …… (第 17b 页)
号谥煜议以为周
王上祖后稷者以其佐唐有功名在祀典者也汉氏之
初追谥之义不及其祖今追尊之礼宜齐高皇而已 尚
书卫臻 与煜议同事遂施行辽东太守公孙渊夺叔父
位擅自立遣使表状煜以为公孙氏汉时所用遂世官 (第 65b 页)

　　觊(潘/勖)刘廙　刘劭(缪袭/侯惠)　(苏林/孙该)　(韦诞/杜挚)　(夏/)傅嘏
　　　桓阶　陈群(子/泰)陈矫(子/本)徐宣　 卫臻　 卢毓 …… (第 1a 页)
有托孤寄命
之节可谓柱石臣也常欲倚以台辅未及登之惜乎大
命不永其追赠车骑将军葬如公礼谥曰贞侯子钦嗣 卫臻 (第 38b 页)
公振 陈留襄邑人也父兹字子许有大节不应
三公之辟太祖之初至陈留兹曰平天下者必此人也 …… (第 38b 页)
表相承三世外抚戎夷内修
战射而俭欲以偏军长驱朝至夕卷知其妄矣俭行军
遂不利臻迁为司空徙司徒正始中进爵 长垣侯 邑千
户封一子列侯初太祖久不立太子而方奇贵临菑侯
丁仪等为之羽翼劝臻自结臻以大义拒之及文帝即
位东海 (第 41a 页)

　　仆射
仆射秦官汉因之自侍中尚书博士郎皆有之古者重
武官有主射以督课(古者重武官以仆射者掌事故曰/仆射仆射者仆役于射也一云仆)
(主/也)军屯吏驺宰永巷宫人皆有取其领事之号(凡此诸/官皆有)
(仆射随所领之事以号也若军屯吏/则曰军屯仆射永巷则曰永巷仆射)成帝建始元年初
置尚书五人以一人为仆射主封门掌授廪假钱榖(郑/崇)

(字子游为尚书仆射数直諌诤每见/曳革履上笑曰我识郑尚书履声)后汉尚书仆射一
人署尚书事令不在则奏下众事印绶与令同(自汉以/下章服)
(并与/令同)献帝建安四年以执金吾荣邵为左仆射 卫臻

为
右仆射侍者分置左右盖自此始经魏至晋于江左省
置无恒置二则为左右仆射或不两置但曰尚书仆射
令阙则左 (第 37b 页)

　庙及二至祀丘泽于祭可兼舞四代又汉有云翘育
　命之舞不知所出旧以祭天今可兼以云翘祀圜丘
　兼以育命祀方泽祀天地宜官悬如延年议 司空卫

　臻 议圜丘宜用大韶乐宜宫县宗庙之乐宜用武始
　咸熙
宋文帝元嘉中钟宗之更调金石十四奚纵又改之晋
及宋齐县 (第 16b 页)

六百户谥贞侯子本嗣　粲
徐宣广陵海西人太祖时为司空掾明帝即位为尚书
封津阳亭侯邑二百户谥贞侯子钦嗣 卫臻 陈留襄邑人太祖时参丞相军事文帝践祚封安
国亭侯正始中进爵 (第 19a 页)
长垣侯 邑千户谥敬侯子烈嗣
卢毓涿郡涿人太祖时为丞相法曹齐王即位为仆射 (第 19a 页)

(黄谶易/运期谶)群臣因上表劝王顺天人之望(时劝进者辛毗/刘晔傅巽 卫臻)
( 桓阶陈矫陈群苏林董巴继/之者司马懿郑浑羊秘鲍勋)王不许冬十月乙卯汉帝
告祠高庙使行御史大夫张音持节奉 …… (第 9a 页)
善而从之(自/是)
(之后遂皆以建寅/为正传直恋翻)时群臣并颂魏德多抑损前朝(朝直/遥翻)
散骑常侍 卫臻 独明禅授之义称扬汉美帝数目臻曰
(数所/角翻)天下之珍当与山阳共之帝欲追封太后父母尚
书陈群奏曰陛下 (第 10a 页)

事未
有进退也大驾停住积日吴王不至帝乃旋师是时曹
休表得降贼辞孙权已在濡须口(降户江/翻下同)中领军 卫臻
曰(晋百官志曰汉建安四年魏武丞相府置中领军文/帝践祚始置领军将军置长史司马江左以后资重)
(者为领军 …… (第 12b 页)
角翻)帝大怒曰勋
无活分(分扶/问翻)而汝等欲纵之收三官已下付刺奸当令
十鼠同穴钟繇华歆陈群辛毗高柔 卫臻 等并表勋父
信有功于太祖(事见五十九卷汉献帝初平元/年六十卷二年三年华户化翻)求请勋 (第 21a 页)

　尚书琅邪诸葛诞中书郎南阳邓飏等(中书郎即通/事郎晋志曰)
(魏黄初初中书既置监令又置通事郎次黄门郎黄门/郎已署事过通事乃署名已署奏以入为帝省读书可)
(及晋改曰中书侍郎/飏余章翻又余亮翻)相与结为党友更相题表(更工/衡翻)以
散骑常侍夏侯玄等四人为四聪诞辈八人为八达玄
尚之子也中书监刘放子熙中书令孙资子密 吏部尚
书卫臻 子烈三人咸不及比以其父居势位容之为三 (第 24b 页)

服志大驾卤簿左殿中御史右殿中监则魏时殿中/监已有定官兰台令史属御史台会要曰汉谓御史台)
(为兰/台) 右仆射卫臻 奏案之诏曰殿舍不成吾所留心卿
推之何也(推考/鞫也)臻曰古制侵官之法(古者百官不相踰/越左传栾针曰侵 …… (第 9a 页)
七卷/太和元年更工衡翻)　五月己巳帝还洛阳
　己丑大赦　六月戊申京都地震　己亥以尚书令
陈矫为司徒令 仆射卫臻 为司空(晋志曰尚书仆射汉/本置一人献帝建安)
(四年以执金吾荣合为尚书左仆射仆射分置左右盖/自此始自 …… (第 18b 页)
　矣(群司百执/事之臣也)
秋七月丁卯东乡贞公陈矫卒(谥法不隐无屈曰/贞清白守节曰贞)　公
孙渊数对国中宾客出恶言(数所/角翻)帝欲讨之以荆州刺
史毋丘俭为幽州刺史(毋丘复姓/毋音无)俭上疏曰陛下即位
以来未有可书吴蜀恃险未可卒平(卒读/曰猝)聊可以此方

无用之士克定辽东(郑玄曰聊/且略之辞)光禄大夫 卫臻

曰俭所
陈皆战国细术非王者之事也吴频岁称兵(称举/也)寇乱
边境而犹按甲养士未果致讨者诚以百姓疲劳故 …… (第 19b 页)
　其本而奔趋其末故也(趋七/喻翻)

初 右仆射卫臻

典选举中护军蒋济遗臻书曰(蒋济已/自中护)
(军迁护军将军此复书中护/军盖先时事也遗于季翻)汉主遇亡 (第 34a 页)

意孙/权自谓优于齐桓而责其臣以管)
(子使吴诚有管子亦不敢尽/言于权观诸陆逊可见矣)　冬十一月壬午以 司空
卫臻 为司徒司𨽻校尉崔林为司空　十二月汉蒋琬
出屯汉中　乙丑帝不豫　辛巳立郭夫人为皇后 (第 11b 页)

叛/胡治元多盖诸胡有治姓也)淮进击羌胡馀党皆平
之
九年春二月中书令孙资癸巳中书监刘放三月甲午
司马 卫臻 各逊位以侯就第位特进(鸡栖树之言固中/而三马食一槽矣)
　夏四月以司空高柔为司徒光禄大夫徐邈为司空 (第 7b 页)

乃改正朔孔子曰行夏之时左氏传曰
夏数为得天正何必期于相反帝善而从之时群臣并
颂魏德多抑损前朝散骑常侍 卫臻 独明禅授之义称
扬汉美帝数目臻曰天下之珍当与山阳共之
魏明帝青龙二年春三月庚寅山阳公卒帝素服发丧
　 …… (第 66b 页)
乃
旋师是时曹休表得降贼辞孙权已在濡须口中领军 卫臻

曰权恃长江未敢亢衡此必畏怖伪辞耳考核降
者果守将所作也
六年春三月辛未帝以舟师复征吴群臣大议官正鲍 (第 109b 页)